Waste Check • 303, rue Forest • C.P. 577 • Yarmouth (N.-É.) B5A 4B6 • Tél. : (902) 742-1312 • Sans frais : 1-800-569-0039 • Téléc. : (902) 742-4147 •
Cliquez sur le lien pour afficher la feuille ou cliquez avec le bouton droit de la souris et choisissez la
commande pour enregistrer le fichier PDF sur votre ordinateur.
V
i
l
l
e
de
Y
armou
t
h
se
rv
i
ce
s de
ra
massa
ge
sp
éc
i
a
l
La
v
i
l
l
e de
Y
arm
ou
t
h
es
t
en
t
r
ai
n d’
ap
po
r
t
e
r
de
s
a
m
él
i
orat
i
on
s
à
son
pro
gr
amm
e
de
r
a
m
assa
g
e
de
s
dé
che
t
s
sol
i
de
s.
Le
s
cha
n
g
emen
t
s
en
t
r
eron
t
en
v
i
g
ue
ur
l
e
1 e
r
j
an
v
i
er
20
10
.
N
ou
s
de
m
an
de
r
on
s
au
x
ha
bi
t
a
nts
d’
util
i
ser
ces
serv
i
ces de
r
amas
sa
g
e spéci
al
.
A
i
nsi
,
no
us pou
r
r
on
s
êtr
e
pl
us e
f
f
i
cace
s
da
ns l
e r
a
m
assa
g
e
de
s
dé
che
t
s,
av
ec une
r
ép
a
r
t
i
t
i
on
d
es
q
ua
ntité
s
su
r
l
’
en
sembl
e de
l
’
an
né
e.
N
ou
s
v
ou
s
su
gg
éron
s
de
c
on
serv
er
ce
t
t
e
f
i
che
et
v
otr
e
cal
en
drie
r
de
r
amassa
ge
de
s
dé
che
t
s
sur
v
otr
e
f
r
i
g
o pou
r
po
uv
oi
r
v
ou
s
y
r
é
f
é
r
er
f
aci
l
em
en
t
.
D
éc
he
t
s de
ne
t
t
oy
ag
e des r
és
i
de
nc
e
s
–
R
ama
ss
ag
e l
ors
du
j
ou
r
no
r
mal
de
ra
massa
ge
-
-
-
-
-
t
ap
i
s
e
t
r
ev
êtem
en
t
s
de
sol
(
dé
cou
pé
s
et
r
ou
l
és
)
-
m
ob
i
l
i
er
(
can
ap
és,
f
au
t
e
ui
l
s,
com
m
od
es
,
e
t
c.
)
-
m
a
t
el
as e
t
so
m
m
i
ers,
t
o
i
l
ett
es,
l
av
ab
os en
po
r
cel
ai
ne
,
ba
i
g
no
i
r
es en
po
r
c
el
ai
ne
-
pe
t
i
t
s
ap
pa
r
ei
l
s
m
én
a
g
e
r
s
-
v
êtem
en
t
s
no
n
r
éu
t
i
l
i
sab
l
es
et
j
ou
e
t
s
en
pl
asti
q
u
e
M
étaux
et
prod
u
i
t
s
bla
nc
s
–
D
ernie
r
v
en
dred
i
du
moi
s
U
N
S
E
U
L
gros
ap
pa
r
ei
l
m
én
a
g
er
ou
p
r
od
ui
t
bl
an
c
(
cui
si
ni
ère
él
ec
t
r
i
q
ue
,
r
é
f
r
i
g
éra
t
eu
r
,
con
g
él
ateu
r
,
l
av
e
-
v
ai
ssel
l
e,
sèch
e
-
l
i
ng
e,
l
av
e
-
l
i
ng
e,
cha
u
f
f
e
-
e
au
,
dé
shu
m
i
di
f
i
ca
t
e
ur
,
r
a
f
r
aî
chi
sseu
r
d’
ea
u,
e
t
c.
)
e
t
a
r
t
i
cl
es en
m
é
t
al
,
co
m
m
e
l
es cad
r
es
de
l
i
t
,
l
e
m
ob
i
l
i
er,
l
es
ba
r
be
cue
s,
l
es cad
r
es
d
e bi
cy
cl
ett
e,
l
es
év
i
ers
et
ba
i
g
no
i
r
e
s
en
m
é
t
al
e
t
l
es t
on
de
use
s
à
g
az
on
.
D
éc
he
t
s en
bo
i
s
–
P
re
mi
er
v
en
dred
i
du
mo
i
s
d’av
ri
l
à
no
v
embre
(
sa
uf
j
ou
rs
f
ér
i
és
)
O
n
r
ama
ssera
de
s
q
u
an
t
i
t
és li
m
i
t
ée
s
d’
un
v
ol
ume
de
j
us
q
u’
à
½
v
er
g
e
cub
e (
p
.
ex
.
,
3 x
3
x
1,5
pi
)
de
dé
c
he
t
s
en
bo
i
s.
C
e
t
t
e
caté
g
o
r
i
e ne
co
m
prend
pa
s
l
es
dé
bris
d
es
g
r
an
ds
t
r
av
au
x
de
r
én
ov
atio
n (
m
até
r
i
au
x
de
t
oi
t
u
r
e,
t
e
r
r
as
ses,
cab
an
es,
e
t
c.
)
.
E
l
l
e com
prend
l
es r
es
t
es
de
b
oi
s
de
s
t
r
av
au
x
de
brico
l
ag
e
,
l
es
pa
l
ett
es en
bo
i
s,
l
es é
t
ab
l
i
s/
t
ab
l
es/chev
al
ets
de
sc
i
ag
e en
bo
i
s,
l
e
m
ob
i
l
i
er
de
j
ardi
n en
bo
i
s
,
e
t
c.
B
rous
sa
i
l
l
es
,
bran
ch
es
et
f
eu
i
l
l
es
–
Jo
ur
no
rm
al
de
ramass
ag
e des
d
éc
he
t
s organ
i
qu
es
O
n peu
t
i
ncl
ure
l
es b
r
an
c
he
s
d’
ar
bre
,
l
es
brous
sai
l
l
es et
l
es
f
eu
i
l
l
es,
ai
nsi
qu
e le
s
dé
che
t
s
du
t
r
av
ai
l
de
j
a
r
di
n,
à
cô
t
é d
e la
po
ub
el
l
e v
ert
e.
I
l
f
au
t
f
ai
r
e des
f
a
g
ots
av
ec le
s
branche
s
po
u
r
q
u’
on
pu
i
sse le
s
po
r
t
er
à b
ou
t
de
bras
et
l
a li
m
i
t
e
est
de
5
f
a
g
ots
pa
r
r
a
m
assa
g
e
.
I
l
f
au
t
m
e
t
t
r
e
l
es
f
eu
i
l
l
es dans des
sacs
t
r
an
spa
r
en
t
s
ou
de
s
sa
cs
en
pa
pi
er
ép
ai
s
.
La
l
i
m
i
t
e
est
de
20
sacs
.
*
*
*
La
v
i
l
l
e de
Y
arr
m
ou
t
h
se
r
ése
r
v
e le
d
r
oi
t
de
l
i
m
i
t
er
l
es
q
ua
n
t
i
t
és
.
**
*
La
v
i
l
l
e ne
ra
masse
r
a pas
l
es
dé
b
ri
s
de
s
t
ra
v
au
x de
co
ns
t
ruct
i
on
o
u de
dé
mol
i
t
i
on
.
(
V
oir
ex
pl
i
ca
t
i
on
s pou
r
l
es
dé
br
i
s
de
s
t
rav
au
x de
co
ns
t
ruc
t
i
on
et
de
d
émol
i
t
i
on
au
do
s de
l
a
f
eu
i
l
l
e
.
)
Le
r
a
m
assa
g
e
de
s
dé
ch
ets
n’
es
t
a
f
f
ec
t
é pa
r
l
es
j
ou
r
s
f
érié
s
q
ue
si
ces
j
ou
r
s
t
omben
t
un
j
ou
r
de
r
amassa
ge
.
V
ou
s
t
r
ou
v
erez
l
es dat
es
de
sub
st
i
t
u
t
i
on
sur
v
ot
r
e cal
en
drie
r
,
da
ns le
V
an
g
ua
r
d
ou
en
ap
pe
l
an
t
W
a
s
t
eC
o au
74
2
-
34
90
.
P
ou
r
de
pl
us
ampl
es
r
en
sei
g
ne
m
en
t
s
,
v
eu
i
l
l
ez
co
nsu
l
t
er
l
e
cal
en
drie
r
de
r
amassa
g
e
de
s
dé
che
t
s
sol
i
de
s
de
l
a v
i
l
l
e de
Y
ar
m
ou
t
h ou
l
e site
W
e
b
de
l
a v
i
l
l
e de
Y
arm
o
uth
à
w
w
w
.
t
o
w
no
f
y
arm
ou
t
h.ca
ou
ap
pe
l
er
no
t
r
e
serv
i
ce au
74
2
-
75
25
.
N
ou
s n’
ac
ce
pte
rons
pa
s l
es
art
i
c
l
es
su
i
v
an
t
s
au
ramassa
ge
:
• débri
s
de
s
t
r
av
au
x
de
c
on
st
r
uc
t
i
on
e
t
de
dé
m
ol
i
t
i
on
*
• m
a
t
éria
ux
combus
t
i
bl
es (
esse
n
ce,
m
az
ou
t
,
ca
r
b
urant
di
ese
l
,
e
t
c.
)
• châssi
s
de
v
oi
t
ure
e
t
au
t
r
es
pi
èce
s
de
v
oi
t
ure
l
ou
r
de
s
• déche
t
s
l
i
q
ui
de
s
• bat
t
erie
s
de
v
oi
t
ure
(
ac
cep
t
ée
s
au
se
r
v
i
ce Env
i
r
o
-
D
ép
ôt
de
v
otr
e
sec
t
eu
r
)
• déche
t
s
m
én
a
g
ers
da
n
g
e
r
eu
x
com
m
e le
s
dé
t
e
r
g
en
t
s
e
t
l
es
sol
v
an
t
s
co
r
r
osi
f
s,
l
es aci
de
s
e
t
al
cal
i
s
f
o
r
t
s
e
t
l
es pe
st
i
ci
de
s
po
ur
l
a
m
ai
son
ou
l
e j
a
r
di
n et
l
es he
r
bi
ci
de
s
(
acce
ptés
au
po
s
t
e de
t
r
an
s
f
er
t
de
s
dé
che
t
s,
q
u
i
s’
occu
pe
r
a de
l
eu
r
él
i
m
i
na
t
i
on
)
• pneu
s
de
v
oi
t
ures
(
san
s
l
a
j
an
t
e
,
pe
uv
en
t
ê
t
r
e
d
ép
osé
s
che
z
v
otr
e
r
ev
en
de
ur
de
pn
eu
s)
• r
ése
r
v
oi
r
s
de
p
r
op
an
e
(
acce
ptés
au
po
s
t
e de
t
r
a
ns
f
er
t
de
s
dé
che
t
s)
• pei
ntur
es
et
sol
v
an
t
s
(
a
ccep
t
és
au
se
r
v
i
ce Env
i
r
o
-
D
ép
ôt
de
v
otr
e
sec
t
eu
r
ou
au
po
st
e
de
t
r
an
s
f
er
t
de
s
dé
che
t
s,
q
u
i
s’
occu
pe
r
a de
l
eu
r
él
i
m
i
na
t
i
on
)
• pi
èg
es
à ho
m
a
r
d
• r
ése
r
v
oi
r
s
de
m
az
ou
t
(
c
omm
un
i
q
ue
z
av
ec le
v
en
de
ur
l
oca
l
de
m
az
ou
t
)
• appa
r
ei
l
s
él
ect
r
on
i
q
ue
s
(
t
él
év
i
si
on
s,
ordi
na
t
eu
r
s
,
écrans
,
i
m
priman
t
es
,
t
él
ép
ho
ne
s,
m
a
g
né
t
os
cop
es,
l
ecteu
r
s
de
D
V
D
,
ap
pa
r
ei
l
s
san
s
f
i
l
,
cha
î
ne
s
st
éré
o,
au
t
o
r
ad
i
os,
nu
m
érise
ur
s,
t
él
éco
pi
eu
r
s,
etc
.
)
.
C
es a
r
t
i
cl
es doi
v
en
t
ne
pa
s
co
nteni
r
de
v
err
e b
r
i
sé e
t
p
eu
v
en
t
êtr
e
ap
po
r
t
és
che
z
P
ap
er
C
ha
se Bo
t
t
l
e
E
x
cha
ng
e L
t
d.
à 2
36
D
,
r
ue
W
a
t
er
(
t
él
.
:
74
2
-
97
47
)
.
P
ou
r
se
dé
ba
r
r
asse
r
de
v
otr
e
v
i
e
ux
t
él
ép
ho
ne
po
r
t
ab
l
e,
c
on
sul
t
ez
l
e site
.
Le
s
dé
bris
de
s
t
r
av
au
x
de
con
st
r
uc
t
i
on
et
de
dé
m
ol
i
t
i
on
do
i
v
en
t
êtr
e
ap
po
r
t
és au
po
s
t
e de
t
r
an
s
f
er
t
de
H
ardsc
r
at
ch
R
oa
d.
La
v
i
l
l
e de
Y
arm
ou
t
h
t
i
en
t
à
r
e
m
ercie
r
à
l
’
av
an
ce ses
ha
bi
t
an
t
s
de
l
eu
r
coo
pé
r
atio
n e
t
de
l
eu
r
pa
r
t
i
ci
pa
t
i
on
au
x
pro
gra
m
m
es
.
Cliquez sur le lien pour afficher le calendrier ou cliquez avec le bouton droit de la souris et
choisissez la commande pour enregistrer le fichier PDF sur votre ordinateur..